zondag 19 augustus 2012

en blij dat ze zijn!


En blij dat ze zijn!
De gelukkige winnaars van de foto, die werd verloot tussen de bezoekers van de expositie “NÓS”, hebben hun prijs deze week afgehaald. Als kunstliefhebbers en regelmatige bezoekers van “Pátio-Velho” zijn Tom en Frans (zie foto) zeer blij met deze prijs. Nadat ze het nieuws hadden vernomen werd een mooi plekje vrij gemaakt en zal de foto, naar hun zeggen, uitstekend in hun interieur tot zijn recht komen.
Nog een extraatje werd verloot onder de talrijke aanwezigen bij de afsluiting van de expositie “NÓS” op 5 augustus. Een almoço voor twee personen in het restaurant “Casa dos Grelhados”( ten zeerste aanbevolen) in Vila Franca werd gewonnen door Judy en Geoff.

proficiat!

dinsdag 14 augustus 2012

Ricardo Cardoso nog tot 23 september 2012 van 12.00u. tot 20.00u in augustus alle dagen. Van af september zaterdag en zondag.

Ricardo Cardoso aan het werk
verbazing? verwondering? bewondering?





11.8.2012
Verbazing, verwondering angst en gefronste wenkbrauwen.
Dit was het beeld dat we te zien kregen tijdens de performance van Ricardo Cardoso tijdens de opening van zijn opmerkelijke expositie in de kunstgalerie “Pátio Velho” op 11 augustus ’12.
We hadden niets anders verwacht. Ook ikzelf moest er even bij gaan zitten om de overweldigende indrukken een plaats te geven.
Bij de keuze van de muziek die ik aan Ricardo voorstelde bleef hij niet onberoerd. Bij het beluisteren van Bachs orgel bewerkingen van Vivaldi, was de reactie duidelijk. De link met religie, geloof en kerk zijn in zijn werk niet ver te zoeken.
In een tijd waar lang verborgen misbruik aan het licht komt slaat Ricardo terug met een aanklacht tegen deze gruwel.
In zijn werk geeft hij perfect weer hoe het er in het brein van een ontaard figuur aan toe gaat.
Nog te zien  tot en met 23 september ’12  in onze kunsgalerie “Pátio Velho”
van 12.00u. tot 20.OOu.
Herman.
letterlijk binnentreden in de het kunstwerk. 

verborgen in het duistere brein.                                                                                                                                      

Feira das atrocidades 1 performence op 11 augustus in "GALERIA DE ARTE PÁTIO VELHO" VALE DO FERRO PORTUGAL

maandag 6 augustus 2012

woensdag 1 augustus 2012

ZONDAG 5 AUGUSTUS


Não esquece Domingo, dia 5 de agosto
É  dia da despedida dos 17 artistas e fechamos a exposição "Nos"
Com música ao vivo e o anúncio dos vencedores da nossa competição, podemos desfrutar  mais  um momento desta exposição única na galeria de arte "PÁTIO-VELHO"


Vergeet zondag 5 augustus  niet.
Wij nemen dan afscheid van de 17 artiesten en sluiten de expositie “NÓS” feestelijk af.
Met live muziek en de bekendmaking van de winnaars van onze wedstrijd, genieten we nog even na van deze unieke tentoonstelling in kunstgalerie “PÁTIO VELHO”


Do not forget Sunday, August 5.
We will say goodbye to the 17 artists and close the exhibition "Nos"
With live music and the announcement of the winners of our competition, we enjoy  a last  moment of this unique exhibition in art gallery "PÁTIO-VELHO"